{"id":1128,"date":"2019-02-11T17:28:24","date_gmt":"2019-02-11T16:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lewebpedagogique.com\/laclassedeselin\/?page_id=2"},"modified":"2024-05-09T09:25:54","modified_gmt":"2024-05-09T07:25:54","slug":"qui_suis_je","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/qui_suis_je\/","title":{"rendered":"Qui suis-je ?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Bienvenue !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je commence cette pr\u00e9sentation par une version courte. Pour en savoir plus, continue la lecture un peu plus bas avec la version longue !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-celine-palmier-carre-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1843\" srcset=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-celine-palmier-carre-1024x1024.png 1024w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-celine-palmier-carre-300x300.png 300w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-celine-palmier-carre-150x150.png 150w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-celine-palmier-carre-768x768.png 768w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-celine-palmier-carre.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je m&rsquo;appelle C\u00e9line et suis professeure des \u00e9coles de l&rsquo;\u00e9ducation nationale fran\u00e7aise depuis 2001. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai enseign\u00e9 huit ans en France puis j&rsquo;ai choisi de partir enseigner \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, en Turquie, il y a treize ans d\u00e9j\u00e0. Enseignante (en grande section pendant 10 ans et en CM1 pendant trois ans) au contact d&rsquo;enfants allophones, j&rsquo;ai vraiment pris conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 de structurer le langage chez les jeunes enfants et de la difficult\u00e9 de la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l&rsquo;\u00e9poque, je ne trouvais pas ou peu de jeux vari\u00e9s pour apprendre et rebrasser les mots de lexique de base et les structures syntaxiques essentielles (utilisables en FLE ou FLS pour des jeunes apprenants). Il a donc fallu se retrousser les manches et cr\u00e9er. C&rsquo;est ce travail que je partage ici depuis quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">C\u00e9line<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>PS : certains jeux ayant \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s il y a plusieurs ann\u00e9es, je ne trouve plus les r\u00e9f\u00e9rences concernant les photos et images utilis\u00e9es. Si certains auteurs se reconnaissent, contactez-moi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-pale-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et maintenant la version \u00ab\u00a0longue \u00a0\u00bb !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-decoration:underline\">Pourquoi suis-je devenue enseignante ?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"881\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_pablo1_floute_recadre_signe-881x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1978\" style=\"width:231px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_pablo1_floute_recadre_signe-881x1024.jpg 881w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_pablo1_floute_recadre_signe-258x300.jpg 258w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_pablo1_floute_recadre_signe-768x893.jpg 768w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_pablo1_floute_recadre_signe-1321x1536.jpg 1321w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_pablo1_floute_recadre_signe.jpg 1661w\" sizes=\"auto, (max-width: 881px) 100vw, 881px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je fais partie de ces personnes pour qui on peut parler de \u00ab\u00a0vocation\u00a0\u00bb. J&rsquo;ai toujours voulu \u00eatre \u00ab\u00a0instit\u00a0\u00bb depuis toute petite. <br>Mon r\u00eave \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque ? \u00catre instit de CP pour apprendre \u00e0 lire \u00e0 plein d&rsquo;enfants !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;\u00e9tait mon objectif donc j&rsquo;ai tout fait pour finir le plus vite possible mes \u00e9tudes et obtenir le concours. Me voil\u00e0 donc professeure des \u00e9coles \u00e0 22 ans. Toute jeune dans le m\u00e9tier et tr\u00e8s vite confront\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du terrain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeune enseignante veut dire celle \u00e0 qui on donne les postes que personne ne veut : classe surcharg\u00e9e en ZEP la premi\u00e8re ann\u00e9e, directrice de classe unique en plein c\u0153ur des Monts d&rsquo;Arr\u00e9e les deux ann\u00e9es suivantes, classe multiniveaux (du CE1 au CM2) ensuite, puis rempla\u00e7ante avec comme premier poste une CLIS (maintenant on dit ULIS). Disons que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 formateur !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce que j&rsquo;ai appris de toutes ces exp\u00e9riences d&rsquo;enseignement en France ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background wp-block-list\">\n<li>Le CP, je pr\u00e9f\u00e8re \u00e9viter si je peux ! Trop de pression. En \u00e9l\u00e9mentaire, c&rsquo;est la classe de CE1 que je pr\u00e9f\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;avantage de travailler dans des toutes petites \u00e9coles dans une circonscription isol\u00e9e mais avec de sup\u00e8res conseill\u00e8res p\u00e9dagogiques, c&rsquo;est d&rsquo;avoir pu participer \u00e0 de supers projets et de temps d&rsquo;\u00e9changes. Apprendre ensemble comment \u00e9voluer dans son m\u00e9tier, c&rsquo;est top quand on a des coll\u00e8gues volontaires et motiv\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur ma carri\u00e8re, tu peux me rejoindre sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/c%C3%A9line-andrieu-62762a86\/\">LinkedIn.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-decoration:underline\">Pourquoi est-ce que j&rsquo;enseigne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis ma naissance, j&rsquo;ai beaucoup d\u00e9m\u00e9nag\u00e9, y compris deux ans en Chine. Si, adolescente, j&rsquo;ai eu besoin de stabilit\u00e9 et de savoir d&rsquo;o\u00f9 je venais (breizh power), il est arriv\u00e9 un moment o\u00f9 la campagne profonde finist\u00e9rienne ne me suffisait plus. Pas assez d&rsquo;anciennet\u00e9 pour esp\u00e9rer avoir un poste sur la c\u00f4te bretonne, des supers vacances en Turquie, et me voil\u00e0 en train de postuler dans des \u00e9coles turques francophones.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partie initialement pour un an, peut-\u00eatre deux, \u00e0 Istanbul dans une \u00e9cole maternelle bilingue qui venait d&rsquo;ouvrir, j&rsquo;y suis finalement rest\u00e9e quatre ans en Grande Section avant d&rsquo;int\u00e9grer le lyc\u00e9e fran\u00e7ais d&rsquo;Istanbul (six ans en GS et trois ans en CM1). 13 ans de ma vie et de ma carri\u00e8re ! J&rsquo;ai donc maintenant pass\u00e9 plus de temps \u00e0 enseigner \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qu&rsquo;en France&#8230;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"631\" height=\"608\" src=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/istanbul_signe.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2214\" style=\"width:190px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/istanbul_signe.jpg 631w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/istanbul_signe-300x289.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce que j&rsquo;ai appris de mes exp\u00e9riences d&rsquo;enseignement en Turquie ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background wp-block-list\">\n<li>J&rsquo;ai eu la chance de c\u00f4toyer des enseignants qui ont bourlingu\u00e9 dans plusieurs pays et qui ont pu m&rsquo;apporter une autre vision de l&rsquo;enseignement, des coll\u00e8gues de FLE non PE de formation qui avaient des techniques diff\u00e9rentes. Autant de possibilit\u00e9s de faire \u00e9voluer ma fa\u00e7on d&rsquo;enseigner.<\/li>\n\n\n\n<li>Enseigner au lyc\u00e9e fran\u00e7ais ou dans une \u00e9cole priv\u00e9e, c&rsquo;est aussi avoir acc\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des formations me permettant de nouvelles d\u00e9couvertes p\u00e9dagogiques et un recul sur ma fa\u00e7on d&rsquo;enseigner.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;apprentissage d&rsquo;une nouvelle langue avec une structure bien diff\u00e9rente de la mienne m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 comprendre la difficult\u00e9 pour un enfant \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/smartlink.ausha.co\/la-langue-au-chat\/celine\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"507\" src=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/podcast_langue_au_chat.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1971\" srcset=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/podcast_langue_au_chat.png 501w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/podcast_langue_au_chat-296x300.png 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai eu la chance d&rsquo;\u00e9changer sur mon parcours en FLE avec Adela\u00efde de La P&rsquo;tite Ecole du FLE dans <a href=\"https:\/\/laptiteecoledufle.com\/podcast-pedagogie-fle\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">son podcast La Langue au chat.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu peux \u00e9couter cet \u00e9pisode ici.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/smartlink.ausha.co\/la-langue-au-chat\/celine\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Episode du podcast<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-decoration:underline\">Pourquoi j&rsquo;ai cr\u00e9\u00e9 mon propre mat\u00e9riel ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mon arriv\u00e9e \u00e0 Istanbul, je n&rsquo;avais aucune exp\u00e9rience en FLE. Je d\u00e9barquais dans une \u00e9cole maternelle bilingue fran\u00e7ais-turc ouverte quelques mois avant. Nous \u00e9tions trois nouvelles enseignantes sur les quatre de l&rsquo;\u00e9quipe de fran\u00e7ais.<br>En Turquie, tr\u00e8s peu d&rsquo;\u00e9coles maternelles existaient \u00e0 ce moment-l\u00e0 et surtout le seul manuel pour \u00ab\u00a0petits\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00ab\u00a0Tatou le matou\u00a0\u00bb auquel aucune d&rsquo;entre nous n&rsquo;adh\u00e9rait. Suivre un manuel en maternelle pour des enseignantes fran\u00e7aises, ce n&rsquo;\u00e9tait juste pas concevable, m\u00eame s&rsquo;ils en avaient d\u00e8s la PS en turc (des fichiers de maths, graphisme, etc).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FLE-precoce-1024x766.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2216\" srcset=\"https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FLE-precoce-1024x766.png 1024w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FLE-precoce-300x224.png 300w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FLE-precoce-768x574.png 768w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FLE-precoce-1536x1149.png 1536w, https:\/\/classedeselin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FLE-precoce.png 1880w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On a donc cr\u00e9\u00e9 notre mat\u00e9riel p\u00e9dagogique, t\u00e2tonn\u00e9, recommenc\u00e9 (niveau trop fort\/ trop faible pour nos \u00e9l\u00e8ves, mise en place trop chronophage pour nous, enfants peu habitu\u00e9s \u00e0 notre fonctionnement, parents et direction turcs \u00e0 convaincre, &#8230;)<br>Cette exp\u00e9rience m&rsquo;a servi de formation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en FLE pr\u00e9coce !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s quatre ans en GS (derni\u00e8re ann\u00e9e de maternelle) dans cette \u00e9cole bilingue, j&rsquo;ai int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole primaire du lyc\u00e9e fran\u00e7ais d&rsquo;Istanbul o\u00f9 on m&rsquo;a donn\u00e9 l&rsquo;une des quatre classes de GS (encore !). De retour dans le syst\u00e8me et les programmes fran\u00e7ais ! Du moins sur le papier&#8230;<br>Dans les faits, j&rsquo;avais au moins trois niveaux de langue dans ma classe : les \u00ab\u00a0petits fran\u00e7ais\u00a0\u00bb (enfants d&rsquo;expats pour la plupart), les allophones (dont c&rsquo;\u00e9tait aussi parfois la premi\u00e8re ann\u00e9e de scolarisation) et ceux \u00ab\u00a0entre les deux\u00a0\u00bb qui comprenaient dans la globalit\u00e9 mais avaient de grosses difficult\u00e9s \u00e0 s&rsquo;exprimer par manque de lexique et de structures.<br>La premi\u00e8re ann\u00e9e, j&rsquo;ai suivi les progressions des coll\u00e8gues des ann\u00e9es pass\u00e9es mais d\u00e8s la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, avec les nouveaux coll\u00e8gues, nous avons tout remis \u00e0 plat pour coller au mieux au niveau r\u00e9el de nos \u00e9l\u00e8ves. C&rsquo;est l\u00e0 que j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 m&rsquo;\u00e9clater dans la cr\u00e9ation de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique avec une dominante \u00ab\u00a0langue orale fran\u00e7aise\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ce que j<\/em><\/strong><em><strong>&lsquo;ai int\u00e9gr\u00e9 dans mon mat\u00e9riel p\u00e9dagogique : <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background wp-block-list\">\n<li>Des jeux simples avec des r\u00e8gles r\u00e9p\u00e9titives pour ancrer le lexique et les structures<\/li>\n\n\n\n<li>Des images avec le moins d&rsquo;\u00e9quivoques possibles<\/li>\n\n\n\n<li>Pas de texte car les enfants d\u00e9butants en lecture se focalisaient sur le d\u00e9chiffrage et non sur la m\u00e9morisation des mots.<\/li>\n\n\n\n<li>Pas trop de fioritures pour se focaliser sur le contenu<\/li>\n\n\n\n<li>Des qr-codes dans les documents pour les familles pour permettre aux parents d&rsquo;entendre la \u00ab\u00a0bonne\u00a0\u00bb prononciation<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue ! Je commence cette pr\u00e9sentation par une version courte. Pour en savoir plus, continue la lecture un peu plus bas avec la version longue ! Je m&rsquo;appelle C\u00e9line et suis professeure des \u00e9coles de l&rsquo;\u00e9ducation nationale fran\u00e7aise depuis 2001. J&rsquo;ai enseign\u00e9 huit ans en France puis j&rsquo;ai choisi de partir enseigner \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1128","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2297,"href":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions\/2297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/classedeselin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}